Do you speak English? или зачем козе баян

Я сегодня прошла экспресс тестирование знания английского. Прочитав в анкете, что язык я изучала самостоятельно, менеджер очень удивилась результатам.  Да мне и самой было сюрпризом, что всем показателям за исключением восприятия на слух у меня больше 90% правильных ответов. Правда, если учесть, что я приморозила уши и плоховато слышу последние пару месяцев, то финальная оценка может быть ещё выше. 

К чему я хвастаюсь, спросите вы. Всё потому-потому-потому, что был светофор зелёный... Просто я хочу убедить вас в том что

1. английский нужен нерду как воздух;
2. иностранные языки - это весело и познавательно;
3. изучать его очень легко;
4. я могу тебе в этом помочь.

И не просто могу, а хочу этого и буду заниматься сим благородным делом постоянно. Пожалуйста, не бросай читать этот пост. Дальше я расскажу зачем тебе английский и как я собираюсь помочь.

Для начала определимся почему именно английский и почему он так нужен. Дело вовсе не в том, что чуть ли не треть открытых вакансий для специалистов с высшим образованием требуют знание этого языка. И даже не в том, что на нём говорят сильные мира сего и написана добрая половина мировой классики. Просто английский - это основной язык для аккумулирования информации. Стоит взглянуть на главную википедии - самой обширной энциклопедии в истории человечества, если данное утверждение кажется преувеличением. Не энциклопедией единой: именно на английском YouTube'еры учат нас делать роботов, красить ресницы, готовить, делать массаж собаке и ещё миллиону полезнейших вещей. На английский переводят почти все фильмы, а на русский нет. На этом языке игры выходят в первую очередь, работают международные интернет-магазины, распространяются бесплатные учебники и справочники, общаются люди разных национальностей и поют поп-звёзды.
Перечислять можно до бесконечности. Я остановлюсь на нескольких причинах, почему стоит посвятить пару минут в день изучению:

• бесплатные книги. В сети есть несколько крупных агрегаторов книг и учебников, где можно получить легальные электронные книги бесплатно. Ну, разве можно найти в российских пиратских библиотеках вузовский учебник по статистике или биологии, качественные книги по компьютерным программам или программированию, монографии известных авторов по психологии, маркетингу, и личной эффективности? Сомневаюсь. А знающие английский могут получить их бесплатно и, что не маловажно, легально;
• YouTube. Не смейся. Это русский ютьюб состоит из матерящихся подростков, сомнительной музыки и ещё более сомнительных попыток вирусного маркетинга. Англоязычное сообщество видеохостинга делится советами обо всём на свете. Многие авторы делают профессиональные видеогиды, хорошо снятые, отредактированные и с качественным сценарием. Как я уже сказала, тематика есть на любой вкус. Можно даже дальше совершенствовать знание английского;
• ЛЮДИ! Россия большая, народу много, но нердов и гиков мало. Мы оказываемся зажаты в узкий круг знакомых, которые понимают наши интересы, с кем можно поговорить. Средний уровень чат речи снимает этот барьер. Взгляни на фоновое изображение блога. Его нарисовал Paunescu Danutz - художник из Румынии. Очень интересный юноша, стоит заметить. Не знай я английского, некому мне было бы советовать что да как рисовать, обсуждать произведения цифрового искусства и разглагольствовать на тему христианской теософии. Есть ещё куча народу, кто может мне быть полезен или с кем просто весело: программисты, геймеры, гаджет-гики, спортсмены, психологи. Разве тебе не хочется познавать мир посредством живой речи, а не безликого текста?
• ПО, поддержка пользователей и игры тоже доступней всего на английском;
• безопасность. (зарисовка из брэндового магазина косметики: "Могу я вам чем-то помочь? - Да, нужен крем для век за M...N рублей на 40 лет. - Они есть у марок A, B, C и D - Давайте глянем B. - Да он такой хороший, делает то и это и вообще! - Но это крем для контура глаз, мне нужно для век. - Ну, что вы! Это марка B - его можно наносить хоть на глаз. Косметика сертифицирована и безопасна. - Я не спорю, но это для контура. Давайте глянем остальные марки"). Всяческие консультанты, переводная реклама и инструкции ОЧЕНЬ ЧАСТО вводят потребителей в заблуждение. Я поражаюсь, на сколько низкое качество перевода инструкций на русский даже у крупнейших корпораций. Зная английский, можно понять как на самом деле должен использоваться тот или иной импортный продукт, содержит ли он то, чем хвастает реклама, есть ли ограничения;
• гик-тематика. Общая масса русских журналов о технике и гаджетах - это репостинг с самых популярных англоязычных ресурсов. Репостинг, страдающий не только ошибками перевода, но и отставанием по времени, неверными ценами и обещаниями, опримитивленной подачей информации. Настоящий нерд должен получать информацию, прошедшую не больше чем через одни руки. А оригинал, как понимаете, на английском.

Уфф, долго я как-то тебя убеждала, что английский знать нужно. Аж самой себе наскучила - много букофф. Может показаться, что для исполнения всего выше перечисленного необходим очень высокий уровень владения языком. Но это не так!


Определимся, что я понимаю под "английским". 
Обычному человеку совсем не нужно говорить! Нужно понимать письменную и устную речь. Причём, первую важнее. Мало того, понимание нужно только в интересных отраслях. Возможно, ты не знаешь, но словарный запас, необходимый для понимания 90% речи, составляет всего 600-800 слов. Это с учётом предлогов и союзов. Для чтения грамматику нужно знать поверхностно, чтоб понимать последовательность событий и принадлежность определений и причастий. ВСЁ! 

Нужели сложно выучить так мало, если в награду будет понимание 90% текста? 

Это уровень семимиклассника-носителя языка.

Освоившись с базисом за полтора-два месяца, нужно нарастить словарный запас только в тех отраслях знаний, что интересны именно тебе. Школьное обучение иностранным языкам потому и терпит провал, что навязывает нам горы не нужных и не связанных слов. Самостоятельное изучение - ключ к решению проблемы.  Ну, зачем, спрашивается, тебе знать слово "припой", если ты не собираешься делать роботов и прочую электронную дребедень? Зачем кому-то учить как будет "растушёвывающая кисть", если ни в рисование, ни в косметику он ни ногой? Достоинство узкой специализации - эффект снежного кома. Начавшись с пары десятков терминов и словоформ, твой словарный запас растёт сам по себе без усилий и нервотрёпки. 
Педагоги-традиционалисты поспорят со мной, указав на недостатки подхода. Действительно, обратная сторона узкой специализации - непонимание текстов других отраслей и художественной литературы. Но, во-первых, ты и не лезешь в несмежные с твоей сферой интересов области. Во-вторых, никто не говорил, что узко специализироваться можно только в одной отрасли. Три-пять - это лучший старт. В-третьих - эффект снежного кома универсален и работает даже, когда мы о нём не помним. Слова по мере их появления будут записываться сначала в пассивный словарный запас, потом и в активный. Постепенно ты выйдешь на умение генерировать текст столь же бегло, как и понимать.


Пора уже закругляться, иначе количество букв превысит критическое для интересного поста. 
Итак,  я обещаю 

1. помочь в изучении Английского с базового уровня до моего собственного всем читателям. Я полагаю, что ты уже изучал язык в школе или на курсах и знаешь алфавит, базовую грамматику и 200+ слов;
2. делиться секретами лёгкого и сверх-лёгкого изучения иностранных языков;
3. строить твой словарный запас в сферах, близких этому блогу;
4. посвящать теме минимум один пост еженедельно.

В доказательство моей способности обучать предлагаю взглянть направо =>
Верхняя рамка - это фид из моего англоязычного блога. Советую полистать. Может, даже подписаться. Этим ты убёшь сразу двух плюшевых зайцев: будешь тренировать английский и регулярно получать информацию, полезную настоящему нерду.


А внизу результат тестирования, упомянутого в начале поста. Кстати, учебник который я бы получила, записавшись на курс, для меня слишком прост. Реальное знание языка выше, но я не попала именно в ту нишу, которую авторы метода считают главной. 

Ну что, ребятки, вы со мной? Будем учить английский?