Обзор Samsung Galaxy S II

Я долго пыталась заставить приятелей-гиков делать обзоры своих гаджетов, но этот тип людей либо патологично ленив, либо несёт чушь и выискивает какие-то делтали, о которых нормальный нерд и подумать не мог. Как вдруг я осознаю, что лучший обзор - обзор, сотавленный НЕтехнарём. Он будет объективнее и ближе подавляющему людей. Итак, твоему вниманию предлагается гостевой обзор Samsung Galaxy S II.

Снача об авторе

Hyun Kang, на национальности кореец, родился и вырос в Автралии. У него экономическое образование, в склонности к гииковости не замечен. Его предыдущий (и первый в жизни) смартфон - iPhone 3g S.  В обзоре он сравнивает гэлекси и с айфоном, и со смартфонами коллег и друзей, которые он изучал довольно долго, принимая решение о приобретении Galaxy S II. У Хйяна Galaxy S II без контракта, то есть телефон не замусорен софтом от операторов связи, и владеет он им с июня 2011.

О самом девайсе - Samsung Galaxy S II 

Официальный минисайт модели - лучший источник информации. Доступен и по-русски. Здесь рассказано обо всех характеристиках и использованных технологиях. Так что не буду уделять общедоступной информации слишком много времени. Кратко о характеристиках, которые что-то меняют:

• Android 2.3 c фирменным интерфейсом TouchWiz 4.0, о котором в основном положительные отзывы. IMHO, UI красивый. Gingerbread, версия операционной системы на данный момент поддерживается подавляющим большинством разработчиков;
• Super AMOLED Plus экран 4,3 дюйма. Технология экрана - лучшая из представленных в линейке Samsung. Это всё тот же супер яркий амолед с очень живыми цветами, но в нём каждый пиксель имеет собственную розетку цветных диодов. Этим достигается повышенная чёткость;
• Samsung Exynos процессор, двухядерный с тактовой частотой 1,2 гГц. Девайс ОЧЕНЬ шустрый. Он быстрее, чем нужно текущей версии операционной системы. То, что он двухъядерный делает в перспективе возможным апдейт до Android'а версии 4.0, которая разработана специально для топовых гаджетов;
• Fujitsu M5MO LS 8MP камера с LED вспышкой. Многие "обзиратели" считают её лучшей смартфоной камерой. Это несколько спорно, но гаджеты с ней, как вы увидите далее, в состоянии заменить фотоаппарат-мыльницу
• < 9 мм в толщину. Рядом с ним iPhone 4 - жирная скотина. Однако у тонкого профиля есть и недостатки, о которых тоже упоминает автор;
• куча всяких приятных характеристик, коннекоров, антен, которые положено иметь топовой модели 2011 года.

Обзор Samsung Galaxy S II

Формат обзора - интервью. Для максимальной объективности я представлю оригинальный текст (зелёным), перевод (чёрным), в котором я постаралась сохранить стиль автора, и собственные комментарии (синим курсивом). Результат получился очень живой и человечный.

welli dunno if you've seen the HTC Desire HD. same size screen 4"3 but it's thicker and you notice that it makes it feel sort of heavy.in comparison the galaxy s 2 offsets this with how thin it isi like it, cause it feels light. it still fits in the hand nicelytyping with one hand is not so hard but depends how big your hand it too i guess

Не знаю, может ты видела HTC Desire HD. У него такой же размер экрана, но он толще. Это сразу замечаешь. Ещё он довольно тяжёлый. Galaxy S 2 выделяется тем, какой он тонкий. Мне нравится, потому что он кажется лёгким. Он всё ещё помещается в руку комфортно. Печать одной рукой - не проблема. Хотя это завист от размера твоей руки.

Уточню: Samsung Galaxy S II весит 116 грамм. Ещё пару лет назад столько весили
небольшие телефоны. Именно поэтому он и кажется таким лёгким.
 100+ грамм в руке ощутимы, особенно, когда держаь приходится долго.

now phone. phone is very fast, i think, very responsive. multi tasking is greattoday i was loading web pages while using different app to look up something and went back to web didn't slow it down at all

Теперь телефон. Он очень быстрый, я думаю, очень отзывчивый. Многозадачность - класс. Сегодня я загружал веб-странички, чтоб что-то узнать, пока работало другое приложение. Потом вернулся в сеть без замедлений.

После iPhone 3G S все топовые андроиды кажутся шустрыми.
Но конкретно Galaxy S II обгоняет по производительности и айфоны 4 и 4s.
Обрати внимание: речь о производительности, а не отзывчивости интерфесов.
По второму показателю они примерно равны.

i had sort of special plastic cover on my phone but i got bored of it so i took it off

so naked galaxy s2 is very smooth to touch. screen is very smooth glass so feels very nice

but it makes it sort of slippery. so need to be careful when putting it down on things

У меня на телефоне был пластиковй чехол, но он мне наскучил, и я снял. Голенький Galaxy S 2 очень гладкий. Экран очень гладкий, это приятно, но делает его скользким. Нужно быть аккуратным, когда кладёшь его.

От себя добавлю: новые самсунговские экраны безумно скользкие! Они на много глаже обычного стекла. Мне тоже нравится отсутвие сопротивления пальцу. У galaxy S II покрытие Corning Gorilla Glass, так что он выдерживает небольшие нагрузки, в роде, ключей в том же кармане. Дополнительной нестабильности телефону прибавляет неровная задняя крышка. Действительно, нужно быть аккуратным, когда кладёшь, например, на подлокотник.

screen full HD i think. i forget, lolbut i often watch tv shows or movies on it in my bed picture quality is probably better than some tvs. colours are rich and vibrantand there are 3 different diplay settings, so dynamic, standard and low or something. i had it on standard to conserve battery, but i thought why not go dynamic. i really like dynamic, the colours are more saturated and certain details are clearer too i think 

Экран, кажется полный HD, я не помню. Часто смотрю телевизор и фильмы в кровати с телефона. Качество, возможно, лучше чем на накоторых телевизорах. Цвета насыщенные и живые. Есть три настройки экрана: динамичная, стандартная и экономная. У меня была стандратная, чтоб съэкономить заряд. Потом я решил "а почему бы не попробовать динамичную". Мне очень нравится, цвета более насыщенные и некоторые детали лучше видны. Так мне кажется.

На самом деле разрешение экрана 800 х 480 (WVGA).

boot and start up is fast too, but still like maybe 30 seconds or soYojik says:faster then iphone, right?Hyun says:yep

Samsung Galaxy S II загружается быстрее айфона.

the internet for me was noticeably faster compared to iphone 3gsand i'm basically on the same network

 Интернет заметно быстрее, чем на айфоне. А я на том же операторе.

another thing, but this is prob just an android thing, i like how much i can customise it.iphone is locked in to those pages, maybe folders recently but looks the same. apps on the page. i really like the widgets android has

Ещё одна фича, но это, вроде, черта всех андроидов. Мне нравится как много всего можно кастомизировать. Айфон привязан к нескольким страницам. Теперь папкам, наверное. Он выглядит одинаково - приложения на странице. Мне, действительно нравятся виджеты у Андроида.

bad points, lolthe slippery part, for starters, so gotta be careful of that, unless you put a cover on it.my friend had his in his pocket 3 days after he got his. he said he was in his garage and crouched down to pick something up and it slipped out of his pocket and it must of landed on something cause he cracked the screen, lolbad but silver lining from that, the actual touch screen part was not affectedjust the glass plate 

Теперь плохое. Для начала скользкость. Нужно быть аккуратным, если нет чехла. Друг выронил свой из кармана через 3 дня после покупки. Он нагнулся за чем-то в гараже и телефон выскользнул. Должно быть он приземлился на что-то, потому что экран треснул. Другая сторона медали - это не затронуло тачскрин, только стеклянное покрытие.

Экраны на Corning Gorilla Glass очень устойчивы к царапинам, и людям кажется, что они должны быть и небьющимися. Это не так - у них склонный к сколам край.
Даже простенький бампер спасёт ваш гаджет от неисправимых "травм".

so i really like the thinness of the phone considering the big size of the screen compared to other phones of that size but the back detachable part, which you take off to get to battery and sim slot, is quite thin. and when you take it off it feels like it could break easy. so gotta be careful of that. Well, that's what helps galaxy to be thin

 Мне очень нравится маленькая толщина в сравнении с другими телефонами с таким экраном, но задняя крышка, которую снимаешь чтоб добраться до батареи и симкарты, очень тонкая. Когда открываешь, кажется, что её легко сломать. Нужно быть аккуратным. Но, в общем, это помогает Гэлэкси быть тонким.

umm also the battery life isn't the best. it lasts a while. like i take it off charger when i wake up in the morning like 7:35am, i play music off it while i shower and get dressed. and then sometimes when i walk to work but when i get to work 10% is already gone.one of my friends reckons the battery will be fixed in new android update but for now it's not the best. it does last most of the day for me with normal use: sms, maybe a phone call or 2, internet surfing

Ещё время на одном заряде не лучшее. Я снимаю его с заряда, когда встаю в 7:35, играю музыку пока в душе и одеваюсь. Иногда, когда иду на работу. И когда я обираюсь до работы, 10% как не бывало. Один из друзей разведал, что следущий апдейт андроида улучшит показатель, но пока он не лучший. Для меня телефон живёт весь день при нормальном использовании: смски, парочка звонков и интернет.

Говоря о батарее, Хйян, в первую очередь, сравнивает со своими дамбфонами и айфоном 3G S. Для андроида, у гэлекси не плохие показатели. Хотя он и уступает другой модели от Samsung - Note, обзор которого я недавно писала.

and with galaxy s2. it copies the iphone with the screen shot function, where you press the power button and the home button at the same time and it pictures current screen.problem is that the galaxy s2 won't do it very well. when i try to do it, a lot of the time it  doesn't recognize both button presses. only one, so it'll just lock itself

О! Galaxy S2 копирует айфон с функцией скриншота. Ты нажимаешь одновременно кнопку питания и дом, а он фоткает текущий экран. Проблема в том, что гэлекси с2 делает это не слишком хорошо. Очень часто он не распознаёт оба нажатия. Только одно, так что он просто выключается.

 Обычно я не верю в подобные утверждения и виню криворукость, но Хйян азиат -  они склонны делать все очень  аккуратно и тщательно, и у него тонкие пальцы. Плюс к тому он играет в баскетбол, так что слабенькие ручки тоже не про него. Если товарищь говорит, что клавиши не всегда распознают двойное нажатие, так оно и есть.

Hyun says:i think that's itloli think 4/5

Думаю, всё. гыгы. Я думаю, четыре из пяти.

Всё, конец.

К обзору Хйян приложил фотографии, сделанные на Samsung Galaxy S II. Кроме подписи к ним не применялось никакой редакции. Очевидно, камера очень хороша. Вспышка не добавила слишком много шума. Фотографии на естественном свету прекрасны, на ускуственном приемлемы. Но в темноте результаты не очень стабильны. Суди сам. На все можно шёлкнуть, чтоб посмотреть оригиналы. 

Замечу так же, что Samsung Galaxy S II замусоривает жпеги всякой инфой, делая фото по 15 мегабайт размером. Пересохранение через фотошоп с 100% качеством и без сертификатов делает по 2-4 мегабайта.

 

А теперь, точно, конец. Надеюсь этот "человечный" обзор поможет тебе определиться с выбором или, хотя бы, развлечёт.

p.s.: если понравилось, советую поличтать мой журнал: там есть и обзор другой топовой модели самсунг, и театральной постановки, и ещё много всякой нердовской мишуры. За ежедневными апдейтами заходи на фейсбук.